L’ISO 11612:2008, Vêtements de protection – Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes, a été entièrement mise à jour pour remplacer la norme originelle publiée dans les années 1990. La norme révisée définit trois niveaux de performance en fonction des risques estimés (plus un quatrième niveau pour les situations d’exposition extrême). Parmi les nouveautés:
- de nouveaux termes et définitions,
- un chapitre sur la conception du vêtement,
- un essai de résistance à la chaleur répondant à des exigences minimales,
- des exigences de propagation de la flamme pour les coutures,
- des modifications pour le prétraitement et la variation dimensionnelle due au nettoyage,
- la spécification de la résistance des matériaux,
- des directives pour l'évaluation ergonomique du vêtement de protection,
- des exigences facultatives pour la résistance à la pénétration d’eau et la protection contre les effets thermiques d'un arc électrique,
- de nouvelles exigences de marquage,
- des informations sur l'évaluation des risques et la prévention des blessures par brûlure,
et de nombreuses autres nouveautés.
Cette norme renforce davantage encore la contribution de l’ISO à la promotion de la performance des vêtements de protection contre la chaleur et les flammes. D’autres développements récents sont notamment:
- L’ISO 11611:2007, Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes, fournit les exigences essentielles de sécurité minimales et les méthodes d'essai des vêtements de protection (comprenant les cagoules, les tabliers, les manches et les guêtres) portés pendant le soudage et les techniques connexes. La norme traite de la protection contre les projections de métal en fusion, contre le contact de courte durée avec une flamme, contre la chaleur radiante provenant de l'arc et la possibilité d’un choc électrique en cas de contact accidentel de courte durée avec un conducteur électrique.
- L’ISO 14116:2008, Vêtements de protection – Protection contre la chaleur et la flamme – Matériaux, assemblages de matériaux et vêtements à propagation de flamme limitée, spécifie les exigences permettant de garantir des propriétés de propagation de flamme limitée des matériaux, assemblages de matériaux et vêtements de protection afin de réduire le risque qu'un vêtement ne brûle et ne représente ainsi un danger en soi.
«Les nouvelles normes ISO 11612, ISO 11611 and ISO 14116 non seulement s’appuient sur les développements technologiques de pointe les plus récents, mais incorporent aussi les enseignements apportés ces dernières années par la pratique de la protection de la sécurité des personnes, en particulier dans les environnements de travail industriels. Ensemble, ces normes proposent une solution solide pour garantir la bonne performance des vêtements de protection», fait observer Helmut Eichinger, Président du sous-comité qui a élaboré les normes.
Ces normes sont notamment destinées aux fabricants, aux groupements de salariés et d’employeurs, aux autorités publiques, aux laboratoires et aux organismes de recherche. L’ISO 11612, l’ISO 11611 et l’ISO 14116 ont été élaborées par l’ISO/TC 94, Sécurité individuelle – Vêtements et équipements de protection, sous-comité SC 13, Vêtements de protection.
Les normes ISO 11612:2008, Vêtements de protection – Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes, ISO 11611:2007, Vêtements de protection utilisés pendant le soudage et les techniques connexes et ISO 14116:2008, Vêtements de protection – Protection contre la chaleur et la flamme – Matériaux, assemblages de matériaux et vêtements à propagation de flamme limitée coûtent respectivement 108 francs suisses, 78 francs suisses et 56 francs suisses. Elles sont disponibles auprès des instituts nationaux membres de l'ISO (voir la liste complète avec les coordonnées) et du Secrétariat central de l'ISO par l'intermédiaire de l'ISO Store ou en contactant le département Marketing & Communication (voir colonne de droite).
