L'ISO 16637:2016 décrit les exigences minimales permettant d'établir des programmes de surveillance professionnelle des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par inhalation lors de l'utilisation, à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de radionucléides en sources non scellées dans les services de médecine nucléaire. Elle établit des principes pour l'élaboration d'objectifs et d'exigences compatibles avec les programmes de surveillance et, le cas échéant, l'estimation de la dose. Elle présente les procédures et les hypothèses considérées pour l'analyse du risque, pour la mise en place des programmes de surveillance et pour l'interprétation normalisée des données de surveillance.

L'ISO 16637:2016 traite des points suivants:

a) objectifs de la surveillance et des programmes de surveillance;

b) description des différentes catégories de programmes de surveillance;

c) critères quantitatifs pour la conduite des programmes de surveillance;

d) méthodes valables pour la surveillance et leurs critères de sélection;

e) informations à collecter pour l'élaboration d'un programme de surveillance;

f) exigences générales pour les programmes de surveillance (par exemple? limites de détection, incertitudes tolérées);

g) fréquence des mesurages;

h) procédures d'estimation dosimétrique fondées sur des niveaux de référence pour les programmes de surveillance de routine et post-incidentelle;

i) hypothèses pour le choix des paramètres influençant l'estimation dosimétrique;

j) critères pour déterminer si les résultats de la surveillance individuelle sont significatifs;

k) interprétation des résultats de la surveillance aux postes de travail;

l) incertitudes liées aux estimations de la dose et à l'interprétation des données de mesurage in vivo et d'analyse in vitro;

m) compte-rendu/documentation;

n) assurance de la qualité.

L'ISO 16637:2016 ne traite pas des points suivants:

- surveillance et dosimétrie interne pour les travailleurs exposés lors des utilisations en laboratoire de radionucléides, par exemple lors des dosages radio-immunologiques;

- surveillance et dosimétrie interne pour les travailleurs impliqués dans l'exploitation, la maintenance et l'entretien des cyclotrons TEP;

- descriptions détaillées des méthodes et techniques de mesurage;

- dosimétrie dans les cas litigieux;

- modélisation pour l'amélioration de la dosimétrie interne;

- influence potentielle d'un traitement médical de la contamination interne;

- investigation des causes ou des conséquences d'une exposition;

- dosimétrie pour les expositions par ingestion et par plaies contaminées.